Jag valde till att börja med en bild av Koto Bolofo ur hans fantastiska bok "Air".
Bilden föreställer en tjej liggandes på marken i solen, i högt, strävt gräs. Hon ser skygg men ändå vänlig ut och jag får intrycket av att hon är en vild pojkflicka som lever i naturen.
Jag visste när vi fick uppgiften att jag ville välja en bild ur denna bok, och sedan såg jag att gräset utanför vårt hus var högt och det var en solig dag, så då valde jag att tolka denna bild.
Bilden är definitivt tagen med en analog kamera men svartvit film, så jag får satsa på att få till redigeringen så bra som möjligt efter att jag tagit bilden.
Jag använde mig av min Nikon D90 och ett stativ som jag gjorde så lågt det gick och ställde i det höga gräset, men fotade jag mig själv med självutlösare. Om jag hade haft en person att fota istället för mig själv så hade det varit enklare att komponera bilden och få till det korta skärpedjupet som originalbilden har, men nu blev det svårt då jag ville att ansiktet skulle vara skarpt och grässtråna oskarpa, så jag satsade på ett lite längre skärpedjup för att försäkra mig om att ansiktet inte skulle bli oskarpt.
Jag gjorde bilden svartvit och höjde det varma filtret för att få till den analoga känslan i bilden, och jag var varsam med kontrasten som jag annars nog skulle högt lite till.
Jag är nöjd med resultaten, då man kan se likheten mellan bilderna, men ändå min egna tolkning.
Min andra tolkning är av Horst P. Horst bild "Mainbocher Corset" som togs 1939 för Paris Vogue. Precis innan plåtningen informerades det på radion att tyskarna hade ockuperat Paris, och en stilla sorg lade sig över studion.
Jag valde denna bild för att jag tycker att den är oerhört vacker och har en riktig historia bakom sig, och för att det är en klassisk bild har satt ett avtryck i vår historia.
Bilden är tagen med en analog kamera och har en ljuskälla från sidan, från en lampa eller ett fönster som lägger en skugga i i vänstra hörnen på bilden.
Jag tog min bild med självutlösare mot en vägg i en trappa, men ljusen intrömmande från sidan. Jag valde att göra den lite modernare med mer kontrast och ett lite hårdare uttryck. Tyvärr så hade jag inte tillgång till så stor plats som bilden kräver för att ta den såpass långt ifrån så tolkade den lite annorlunda.
Jag är nöjd med ljuset på bilden och gillar likheten och skillnaderna till originalbilden.
